-
1 croûte
(f) корка♦ casser une croûte перекусить, заморить червячка♦ croûte1) дубина, остолоп2) мазня (о картине)♦ gagner sa croûte зарабатывать себе на кусок хлеба♦ vieille croûte рутинёр♦ casse-croûte лёгкий завтрак♦ c'est l'heure du casse-croûte пора перекусить♦ s'encroûter dans ses habitudes [ dans sa paresse] погрязнуть в своих привычках; разлениться♦ vieux croûton (ругат.) старый хрычСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > croûte
См. также в других словарях:
gagner — Gagner. v. a. Profiter, faire du gain. Il a beaucoup gagné au piquet, à la paume. gagner au commerce, dans les fermes. gagner gros. un bon ouvrier peut gagner tant par jour. il a gagné dix mille escus sur sa charge. On dit, Gagner sa vie à filer … Dictionnaire de l'Académie française
gagner — (ga gné) v. a. 1° Terme de chasse. Paître. 2° Tirer un profit. 3° Acquérir au jeu. 4° Il se dit des avantages qu on remporte. 5° Mériter. 6° Obtenir quelque chose en qualité d avantage. 7° En horticulture, faire naître par semis.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAGNER — v. tr. Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard. Un bon ouvrier peut gagner tant par jour. Une si forte somme ne se gagne pas en un jour. Il a gagné gros dans cette affaire. On l’emploie souvent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GAGNER — v. a. Faire un gain, tirer un profit. Un bon ouvrier peut gagner tant par jour. Il a gagné cent mille francs sur sa charge. Une si forte somme ne se gagne pas en un jour. On l emploie souvent absolument. Il a beaucoup gagné dans le commerce, dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gagner — [ gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • gaaignier 1160; frq. °waidanjan « se procurer de la nourriture, du butin »; d où « paître, brouter », vénerie I ♦ S assurer (un profit matériel). 1 ♦ (Par un travail, par une activité). Gagner de l argent. On … Encyclopédie Universelle
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
LGV Paris — Orléans Clermont Ferrand Lyon Ligne de Paris à Lyon Pays France Caractéristiques techniques Écartement Voie normale ( … Wikipédia en Français
Taennchel — Le Taennchel vu depuis Rombach le Franc Géographie Altitude 988 m[1 … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Reborn! — Cet article est un complément d information concernant l anime Reborn!. Sommaire 1 Présentation des arcs 2 Résumé des épisodes 2.1 Arc Dernière volonté 1 … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Reborn! — Liste des épisodes de Reborn! Cet article est un complément d information concernant l anime Reborn!. Sommaire 1 Présentation des arcs 2 Résumé des épisodes 2.1 Arc Dernière volonté 1 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Reborn! — Cet article liste les épisodes de l adaptation anime Reborn! issue du manga du même nom. Ils sont groupés par saisons correspondant aux périodes de diffusion avril septembre et octobre mars ainsi qu au changement de générique d ouverture. Cet… … Wikipédia en Français